shrug off
英 [ʃrʌɡ ɒf]
美 [ʃrʌɡ ɔːf]
把…不当回事; 对…置之不理; 对…满不在乎
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 把…不当回事;对…置之不理;对…满不在乎
If youshrugsomethingoff, you ignore it or treat it as if it is not really important or serious.- He shrugged off the criticism...
他对批评满不在乎。 - He just laughed and shrugged it off.
他只是一笑了之,对此满不在乎。
- He shrugged off the criticism...
英英释义
verb
- minimize the importance of, brush aside
- Jane shrugged off the news that her stock had fallen 3 points
双语例句
- Being humble in your abilities but confident in your chances to grow will let you shrug off failures.
在自己的能力上保持谦虚,但在自己成长的机会上保持自信,这会让你摆脱失败。 - The pills can help to relieve you from pain. It is wrong to shrug off this kind of disease.
一种疾病症状的减轻。这药片会帮你减轻病痛。 - Americans will no longer be able to shrug off European concepts.
美国人再也不能来蔑视欧洲人的观点。 - I hope I manage to shrug off this cold before I go on holiday.
在去度假之前,我希望能摆脱感冒。 - Criticism which she can just about shrug off but which he takes painfully to heart.
这种批评她差不多可以置之不理,但他却不能不感到痛心疾首。 - They shrug off the defeat.
他们没有被失败吓倒。 - Unlike an achy knee or crabby lower back, chest pain isn't something to shrug off until tomorrow.
有备无患胸部疼痛,与膝关节的疼痛、腰痛等不同; - So you could almost shrug off the$ 2 billion for an off year, I guess.
因此,我猜也许你会认为这不过是流年不利,每年20亿美元也没什么。 - If China was simply a medium-sized country, the world could shrug off its currency policies.
如果中国只是一个中等规模国家,世界各国大可对其货币政策不闻不问。 - None of this means China can completely shrug off safety concerns.
这并不意味着中国可以完全不理会安全担忧。
